相传，李鸿章有个远房亲戚，不学无术，胸无点墨，却想通过科举，平步青云。这年他来参加考试，可试卷到手，就头冒虚汗，连“破题”也不会做。写了半天自己也不知写些什么。

后来他想:我是中堂大人的亲戚，把这关系拉上，监考官敢不录取?于是，他写道:“我是李鸿章中堂大人的亲妻。”他把“戚”错写了成“妻”。那知监考官为人正直，看到这张狗屁不通的卷子正要扔掉，见上面有一行字。他看后，就在下面批道:“因你是中堂大人亲妻，所以我不敢娶(取)。”