三篇关于玉的文章-来之阅微草堂笔记 白话

红斑美玉

我在乌鲁木齐的时候，见到已故的大学士温公拥有一片玉石，大小如同手掌，可作为臂阁这种文房用具（写字时用来抬高手腕，也能当作镇纸使用）。玉石的质地纹理晶莹洁白，上面有四个红斑，每个红斑都有手指顶端那么大，鲜艳鲜活如同花朵的碎片。这些红斑既不是被血浸染而成，也不是经过油脂炼制，更不是用琥珀烫制，红斑深入到玉石的纹理之中，而且红斑边缘的晕彩向四周散开，越远颜色越淡，直至消失不见，大概这是天然形成的。温公一直把这片玉石带在身边。在木果木之战中，温公被敌人围困，慷慨赴死，这片玉石想来是流落在荒僻、烟雾弥漫、环境恶劣的地方了。

玉簪

还有，曾经看到商人拿着一支玉簪，长度有五寸多，形状圆润得就像画笔的笔管。玉簪上半部分纯白色，下半部分晶莹澄澈如同琥珀，这是我从未见过的（这么好的玉簪）。有人出价九百金想买这支玉簪，商人坚决不肯出售。我始终怀疑这玉簪是经过药物炼制（而非天然）。

玉蟹

五十年前，我见到董文恪公的一只玉蟹，质地（大小）不算很大，而且洁白无瑕。单独看它，也不过是普通玉石，可把它与其他白玉放在一起比较，其他白玉不是隐隐泛青，就是隐隐泛黄或者泛赭色，没有一块是纯正白色的，由此才知道这玉蟹的珍贵之处。不久前和柘林司农谈到这件事，司农说：“董公在世的时候，偶然遇到手头缺钱的情况，把这玉蟹以六百金的价格转卖出去了。”