过去，凡是县城都有城隍庙，庙的主殿，供奉着城隍爷像，主殿两侧有十二廊坊，廊坊里画有“碓捣磨研”、“锯解分身”、“小鬼推磨”、“黑狗舔血”和“奈河桥”等十八层地狱的图画或塑像，使人一看，胆战心惊。

据说这十二廊坊里十八层地狱的设置，是从唐朝才兴起的。唐肃宗有个爱女叫金枝，金枝公主长大后，嫁给功臣汾阳王郭子仪的儿子郭瑷为妻。金枝公主从小在宫院里娇惯成性，什么礼法都不懂，到了婆家更是蛮横无礼，上不敬公婆，下不尊丈夫，公婆的生日她不去拜寿，还经常与丈夫发生口角，仗势欺人。为这事，唐王和国母多次劝教，她也不听。丈夫郭瑷为此和她多次闹气，反被她哭奏父王把丈夫贬到边关。郭子仪也气得没办法。后来才想出了一条计策，在城隍庙两侧建造十二廊坊，在十二廊坊里画了十八层地狱图画或塑像，然后诱公主去游十八层地狱。金枝公主游十八层地狱时，被那些在阳间不孝敬公婆不尊重丈夫的泼妇，死后遭受碓捣磨研、锯解分身、黑狗舔血、炸油锅、跳奈河之苦的图像吓呆了，醒来后，她决心痛改前非，以后要孝敬公婆尊重丈夫，知礼遵法通理。

唐王和国母见到金枝悔过自新，非常高兴，就问亲家郭子仪是如何把金枝教育好的？郭子仪不敢隐瞒，就把建造十二廊坊画十八层地狱图像诱公主游十八层地狱的经过，如实启奏了一番。唐王听了，称赞郭子仪这个办法好，立即下诏各县城要在城隍庙增修十二廊坊设十八层地狱图像，借以教育臣民行孝道、尊敬长辈、夫妻和睦团结友好。

流传地区：栾川

讲述者：周盛文，男，82岁

记录者：贾翰如，男，65岁，县文化馆离休干部

采录时间、地点：1984年3月1日于栾川城关