我们常说的“有缘千里来相会，无缘萍水难相逢”，实际是“有猿千里来相会，无猿萍水难相逢”，后来叫转了，才叫成现在的说法。为此这里还有一段传说哩！

很久很久以前，在江南一个地方的树林里有一座破庙，庙里住着一个打柴的穷汉叫王忠。他每天靠打柴换米来度日。

有一天，王忠上山打柴，在溪边洗脸，刚蹲下来，就听见对河有猿啼声，他抬头一看，见一只老白猿在溪边抓头搔耳，显得非常不安的样子，王忠走过去比划着问它为啥那样焦躁，它也比划着说明自己的心事，王忠理解它比划的是说自己老了，无依无靠，不如死了好。王忠很同情它，就把它带回破庙家里。

从此，王忠上山打柴，白猿在家看门做饭，王忠砍柴回来，便可以吃到现成的饭菜，奇怪的是，王忠过去一个人仅够吃的米，现在两个吃还是绰绰有余。日子竟渐渐地好起来了。

有一天晚上，王忠从街上卖柴回来，向破庙走去，走近一看，破庙不见了，前面出现了一座崭新的瓦屋，他以为是走错了路，正要走开，却被门里走出的白猿拉住了，把他拉到新屋里，只见床上放着一套崭新的被褥，床沿上还坐着一个如花似玉的姑娘，白猿把王忠拉到姑娘的身边，要他们拜堂成亲。

婚后，他们过着美满幸福的生活，媳妇很能干，什么东西都不用王忠操心。从此，王忠就腾出精力，发奋读起书来。赶到大比之年，媳妇叫他上京赶考，竟考中了一个头名状元。

自从王忠得了官后，官高位显，对白猿就渐渐冷淡起来，总觉得和兽类在一起生活，有辱门庭。心想把白猿赶走，但无法开口。

有一年科举考试，皇上让王忠任主考官，口试到第十名的时候，他问起这个考生的姓名，考生回答名叫栋梁，王忠随口就道：“非文非武何称栋梁？”原来这个考生也知道王忠的根底，加上王忠这样对待他，他非常恼火，也随口答道：“是妻是母人兽不分。”这时，恰好白猿来给王忠送茶，王忠一肚子怒气无处发泄，看见白猿不由怒火万丈，于是便命校尉把白猿重打四十大板，赶出门外。

白猿被赶出后，王忠回到府里，妻子也不见了。王忠心想，她走了就算了，我堂堂当朝状元，还何愁娶不来个美貌夫人？

考试后，有人便告王忠，在考场上乱出题目侮辱考生，皇上一怒，把他削职为民。王忠回到家里，后悔莫及，便又开始了他的卖柴生活。王忠打柴回来，饭菜也没人去做，回想往日白猿和妻子待他的恩情，不觉潸然泪下。这时，又听到外边一阵欢乐的笑声，他出门一看，原来是白猿和妻子，他高兴极了，正要上前去拉她们，只听“扑通”一声，白猿跳进了湖里，王忠又去拉他妻子，妻子也头也不回的向湖里跳去。王忠抢先一步，只抓下了妻子的一只衣袖。王忠拿起衣袖子一看，只见上边写着：“有猿千里来相会，无猿萍水难相逢。”因为没有了白猿，妻子也不认识他了。

流传地区：栾川

讲述者：党伊果，14岁

记录者：党胜利，15岁