有一个先生再三对学生讲:凡入诗的文字，一定要典雅,无鄙俗之气。有一次,一群学生陪同先生进城,见到一对男女结婚,学生问:“先生,倘将这事写入诗，该怎么说好?”那先生回答:“可用‘喜相逢’三字述之。”后见到一人卖鳖，学生问:“先生，倘将这鳖写入诗里，又该怎么称才好?”那先生回答:“可用‘卧泥龙’名之。”后又见到两人吵嘴,学生问:“先生,这能入诗么?”先生回答:“能,用‘叮当会’状之极雅。“后还见到一家住户发生火灾,学生问:“先生,这又能入诗么?”先生回答:“若用‘屋串红’的话形容则优美之至也!”学生们听到这先生的话后,禁不住发笑。

不久，这位先生新婚,学生们前去贺喜。有人在席间请这些学生给老师道喜。一个学生心想:老师反正不管内容好坏,只要文字“雅”，话好听就行，我就借你说的话给你道个喜吧!于是即席赋诗道:“师父师母‘喜相逢’,生个儿子‘卧泥龙’。三天一个‘可当会’，五日一次‘屋串红’。”那先生听后十分窘迫,但嘴里仍说:“用字果然不俗!”