“倒霉?这是你为自己的无能和软弱而向诸神们抱怨吗?你应该得到这样的惩罚，为你只知道借钱，却不知道还钱的行为而得到惩罚。有一种特别的感觉，叫作饥饿。在不同的时候，它能够给你不同的体验。有时，你会因为拥有这种感觉而神志清醒;而有的时候，你会因为它的存在而更加渴望食物。

阿祖尔的儿子塔卡德现在正经受着这种噬人的折磨。过去整整两天的时间里，除了从别人花园里偷来的两颗无花果以外，他没有吃过其它任何食物-原本他还有机会吃更多，不幸的是一个妇人发现了他，并追得他落荒而逃。塔卡德是那样狼狈，那个妇人一直在他的身后叫骂着，以至于路上的人们纷纷侧目，像看怪物一样看着他。一直到他逃到了市场，那个妇人的叫骂声仍然回荡在他耳边。这让他感到十分恐惧，也打消了继续偷窃的意图，尽管市场上的那些水果极大地诱惑着他。他惊讶地发现了很多自己从小到大从不曾留意过的美食，也发现自己从来不曾像今天这样对美食有着无比的向往。

在这个时候，任何能够填饱肚子的东西对他来说都显得无比美好。

妇人的叫骂声一直压迫着他的神经，迫使他匆匆穿过川流不息的人群，离开了市场，来到一家客栈前面站定。他在这里不断地徘徊着，急切地盼望遇到一个熟识的人，并向他借一点钱，这样他才能够从容地走入客栈。

但不切实际。现在他的身上一分钱也没有，即便是一个普通的客栈跑堂也显得比他更有底气，这样老板怎么会欢迎他呢?塔卡德不住地叹息着，自己经历的厄运让他感觉无比难堪。当然，这在眼下都可以搁到一边了，填饱肚子才是当务之急。他在心里暗暗盘算着:为了避免饿死在街头，还是尽快想个办法弄点东西来吃吧。

正当他聚精会神地为了自己进入客栈吃饭的事情而盘算的时候，不经意间发现一个他最不愿意见到的人正朝着他迎面走过来。这是塔卡德的债主之一，骆驼商达巴希尔，一个身材高大而瘦削的精明商人。对于塔卡德来说，再也没有比达巴希尔更让他头疼的人了。塔卡德和他约定的还钱期限早就已经过去，而塔卡德当初许下的诺言仍然没有兑现，这使得他一直有意识地躲避着达巴希尔。

命运女神也在欺负塔卡德，现在他和达巴希尔狭路相逢了。看到塔卡德，达巴希尔的眼睛顿时亮了起来。他高声叫道:“哈哈，塔卡德啊，遇见你真是太巧了，我正在到处找你。怎么样，一个月前，你找我借了两个铜钱，还有，在这之前你还欠我一块银币，加起来总共是一块银币两个铜钱，没有错吧?快点还钱吧，小伙子，我们约定的还钱期限早就到了不是吗?嗯，你怎么不说话?”

达巴希尔堵住了塔卡德的去路，使他没有办法离开。

饥饿让塔卡德浑身发颤，被债主堵住的羞愧感更是让他满脸通红。他没有精力，更没有心思和达巴希尔争辩，只希望自己的哀求能够让达巴希尔大发善心、网开一面，放自己离开这个尴尬的地方。于是他小声地说道:“非常……抱歉，但是，我……今天没有钱，更别说是还钱给您。”

塔卡德希望的局面没有出现。一听说他没有钱，达巴希尔就大声骂道:“什么?你没有钱还给你的朋友和你的父亲吗?你怎么会连自己的钱都没办法守住呢?要知道，他们可是在你最困难的时候慷慨地帮助过你!”塔卡德尴尬地回应道:“可是您也看到了，最近我的确是很倒霉……所以……”

“倒霉?这是你为自己的无能和软弱而向诸神们抱怨吗?你应该得到这样的惩罚，为你只知道借钱，却不知道还钱的行为而得到惩罚。好了，跟我到客栈里去吧，咱们去吃个饭，我饿了。借着这个机会，我给你讲一个故事。”

塔卡德心里流过一股暖流，尽管达巴希尔刚才的话让他感觉到无地自容，颜面尽失，但至少他邀请自己吃饭了!这对塔卡德而言无疑是雪中送炭。他于是紧紧跟着达巴希尔一起走进了客栈里。

塔卡德和达巴希尔找到一个角落里的位置，坐在了小地毯上面。

就在这时，客栈的老板考思科微笑着走了过来。达巴希尔豪爽地叫道:“嘿，你这个来自沙漠的肥蜥蜴，给我一盘煮熟的山羊腿，记得多加点酱汁，还有面包和蔬菜。我今天要多吃一些东西，差点饿坏了。嗯，对了，给我的朋友来一壶凉水，天太热了，别让他中了暑。”

听到这里，考思科带着一丝轻蔑的笑意看了一眼塔卡德，没有多说什么，转身准备食物去了。

听完达巴希尔的话，塔卡德原本温暖的心一下凉了半截。他感觉到这是一种侮辱，而且恐怕会让他一生都难以忘记。他暗暗想到:难道达巴希尔并没有想要请我吃饭，只是让我坐在这里，喝着凉水，看着他狼吞虎咽吗?这种想法让他顿时陷入了沉默之中，不知道如何应对。

然而，达巴希尔此刻的注意力并没有放在他的身上。

他不断地环视着周围，和那些相熟的客人们微笑着打招呼。这让塔卡德感到更加难受。他这才明白，自己成为了一个陪衬的穷人，这里的一切和自己的身份已经不再符合了，他只是一个穷人，一个失去了尊严和荣誉的男人，在这里只会受到别人的蔑视和讪笑。

达巴希尔并没有考虑塔卡德的想法。打完招呼之后，他终于扭过头来，对着塔卡德说道:“我听说了一件事情，是一个从乌尔发回来的流浪者告诉我的。据说那里有一个富翁，他的手里有一块薄到完全透明的石头。这个富翁就把这块石头镶在自己的窗户上面，每天透着这块石头去看外面的世界。这个流浪者曾经到过富翁的家，并且得到主人的允许做同样的事情。谁知道他看了之后才发现，透过这块石头，他看到了一个奇异的，和以往世界完全不同的世界，甚至不像是现实。你觉得如何，这是真的吗，塔卡德?一个人能够透过一块石头看到一个完全和现实不同的世界吗?”

食物上来了，这让塔卡德完全没有办法将自己的注意力集中到达巴希尔刚才的问题上。他盯着达巴希尔面前的那盘山羊腿，心不在焉。他含糊不清地说道:“我觉得……”

达巴希尔显然对塔卡德的回答并不满意，他打断了塔卡德的话，接着说道:“我觉得，这个故事一定是真实的。原因很简单，因为我也曾经看到过和现实完全不一样的世界。这让我看清了这个世界真实的颜色是什么。

接着我就告诉你这个故事。”说到这里塔卡德才恍然大悟，原来达巴希尔前面说到的那块石头，只是他漫长故事的一个铺垫。

然而塔卡德还没有机会答话，他的周围就乱成了一锅粥。客栈里的客人们听说达巴希尔要讲故事了，都自发地聚集了过来。他们拉近了自己的地毯，双手高举着自己的食物，在达巴希尔的位子前围成了一个圈。他们高声地谈论着，一边毫无顾忌地大嚼食物。所有的人手上都有食物，除了塔卡德。这让他狼狈不已。他恨不得在地上找个缝钻进去，离开这个鬼地方。然而达巴希尔好像故意给他制造难堪似的，他既没有分给塔卡德一丁点食物，也没有示意允许他离开。塔卡德只能眼睁睁地看着达巴希尔面前的那些面包屑不断掉落到地板上，被浪费了。