陈家庄有个陈老头，是个老精能鬼，办事总想占点便宜，这年陈老头的儿子要结婚，需要买点黑货漆家具，但他总怕从街上买来的黑货有假，怕亏吃。于是就决定到王家庄他的一个知己朋友王老头家去买。

到了王老头家，说明来意后，王老头念起多年至交，就把自己藏起来自用的上等黑货拿出来给他。可是这个陈老头却想：王老头是个多年的老漆匠，他要把黑货掺起假来，人还认不出呢？于是就对他发生了惑疑。当王老头把上等好漆拿到他面前时，他却不懂装懂玩起假斯文来，敲敲漆桶，嗅嗅漆味，看看颜色，用木棍搅来搅去，还故意装着懂行的口气说：“这里边有假。”

王老头见他不识真假货把自己好心当成了驴肝肺，非常生气，就对陈老头说：“今天我收漆正好缺一个帮手，劳驾你随我到山上去帮我把漆收收，我按七折给你，那可是（因为新漆有水分）你亲眼看见的真货。”陈老头一听，自然很高兴，就随着王老头进山了。

陈老头一边走着，一边暗自得意，心想今天多亏我细心，没有吃住亏，把他的老底揭穿了，他才不得不和我上山拿出真货来。

收漆季节，还是三伏天，他们顶着烈日，翻了几架山，才来到收漆的地方，还得顶着漆桶，上几丈高的树去收漆，虽说王老头打头阵，但陈老头早已累得呼呼直喘。中午休息时，王老头把收得的漆桶挂在树下的葡萄架下，他们就躺在树下休息起来。

睡了一大觉，太阳已经偏西，他们才一同回到老王的家里来，老王经老陈亲眼观察，把收来的纯漆倒在老陈拿来的漆桶里。老陈今天可高兴了，以为这回可真的买了桶纯漆。其实老王这回才真看透了他那不知厚薄、不分真假、爱占便宜的老朋友了。在漆桶往葡萄架上挂时，他将葡萄架用刀暗自割了个口儿，葡萄藤一伤口，汁水便不住地往下滴，滴下来就和生漆凝结在一起，一个晌午头，就滴了一大碗水。结果老陈用尽了机关，还是买了一桶兑葡萄津的假货。

流传地区：栾川狮子庙

讲述者：吴元明，男，20岁，高中，学生

记录者：张建民，男，28岁，高中，文化站专干

采录时间、地点：1986年9月8日于狮子庙