从前，有一个商人，长期在外经商，数年未曾回家，十分想念家中的妻子。忽有一日，遇到一个同乡，托他往家带了一封信。并托他往家捎了百两纹银。

那个同乡走到半路，想看看他信所写何事，便把信拆开去看，一看信，他笑了，上边一字没有，只画了四只斑鸠，八只巴哥，还有一座城池，城根还画一头猪，旁边又画了一顶帽子和一个太阳。也并没有谈及百两纹银之事。这捎信人想：他既然没有谈百两纹银之事，我何不押下他五十两花些时再说？他反复思忖暗自得意，就只给了商人妻子五十两纹银和一封家书。

谁知将书信和纹银交给商人妻子之后，商人的妻子当即提出：“他让你捎的是百两纹银，你为何只交给我五十两？”捎信人一听，觉得奇怪，便想：那信上并未提及此事啊！她如何知道？便问：“你怎么知道他给我了百两纹银？”商人的妻子指着信说：“你看，这信上画着四只斑鸠四九三十六两，又画着八只巴哥，八八是六十四两，六十四两加三十六两，不是百两是什么？”捎信人无奈，只好红着脸把那五十两纹银也交了出来。

捎信人心中纳闷，便又问道：“那他画那城池和猪、帽子和太阳又是指的啥？”商人的妻子说：“这城池和猪，是问候他二叔的，他二叔姓朱叫拱城，帽子和太阳是叫我把他结婚的礼帽在太阳下晒一晒，免得发“霉”。

捎信人听了，方悟其信之妙。

流传地区：栾川陶湾、石庙

讲述者：赵怀智

记录者：潘保才