郎行上坡妹下坡，心想共坡人眼多，

假装失脚滑一跤，上坡滑到妹下坡。

(浙江)

心想成双口难言

(壮族)

碟子栽花福分浅，生柴引火真难燃;

哑子拿着单只筷，心想成双口难言。