(鄂伦春族)

金晃晃的耳环,你戴着挺好，

为什么你要把它摘掉?

响叮叮的项链,你戴着多美，

为什么你要把它摔碎?

金晃晃的耳环,我戴着挺好，

你没看见抓狍子的网套?

响叮叮的项链,我戴着多美，

你没看见铁青马的笼嘴?

快帮我牵定缰绳吧,我的哥，

快扶我一把呀,别这么看着我!

爹妈已经把我许给人了，

不是嫁给你,叫我怎么活?

让我们象小鹿一样逃进深山吧，

穿过这岩石边的榛柴棵!

让我们象鱼一样钻进大江吧，

顺着这山下的小河!