(藏族)

去年，我从马背摔下来，

手没摔破腿也没断;

今年，我从爱人眼里被甩开，

心啊,已碎得一片一片……

好妹妹象残月落西了

(毛难族)

杯子“乓”的碎了，

美酒斟在哪里呀?

剪刀“卡”的崩了，

好布哪样裁呀?

米完了就别买锅了，

马死了就别买鞍了。

好妹妹象残月落西了，

太阳出来天地也空了。