梨花瓣

《我们喝葡萄酒的时候》《如今我们是芬兰的难民》作者:布莱希特

来源:诗歌的坏时代 发布:丽丝 92

作者:布莱希特

我们喝葡萄酒的时候


我们喝葡萄酒的时候

我们的芬兰朋友说起

战争如何毁掉了她的樱桃园。

我们喝的这瓶酒,她说,就产自那里。

我们喝干了酒杯,为了纪念

被毁掉的樱桃园,也为了缅怀

理性。



如今我们是芬兰的难民


如今我们是芬兰的难民

我的小女儿傍晚回家时骂骂咧咧,没有小孩愿意

和她一起玩。她是德国人,来自

一个强盗民族

如果我在电灯下大声说话

将被示意保持安静。这里的人不喜欢

来自强盗民族的人

大声说话。

当我提醒小女儿

德国人是强盗民族

不受欢迎,她听了和我一样高兴

于是我俩大笑起来。



此二首作者于1940年;布莱希特·贝托尔特(1898年2月10日—1956年8月14日),德国电影剧作家、戏剧理论家、导演、诗人。生于德国奥格斯堡。

赞赏二维码

赞赏二维码

发表评论 (已有0 条评论)

共 0 条评论