(布依族)

妹在河边洗衬衣，一棒东来一棒西;

棒槌捶在石头上，问妹眼睛望哪里?

该死的扇子鸟

(佤族)

云雀都回来了，

只有扇子鸟没有归巢;

小伙子都来串了，

只有心上人没有来到。

阿妹弹了三次口弦，

三次都走了调;

小伙子望着榕树问:“为啥?”

阿妹答:“少一只该死的扇子鸟!”