(藏族)

山沟里花和草长在一块，

太阳把花草晒枯了，

它们的根还在一块。

山坡上柏香树和石崖长在一块，

人们把柏香树砍了，

它的根和石崖还在一块。

寨子里我和爱人常在一块，

别人逼迫我们分开了，

我们的心还在一块。