(土家族)

清清溪水流山岗，情哥离妹转回乡;

开弓难留弦上箭，日出难留瓦上霜。

油纸扇子二面黄，一面姐来一面郎;

虽然只隔一层纸，要得会妹想断肠。

请栽种根连根的糯谷

(佤族)

只见隐隐的云层，

望不见山了。

只见远远的寨子，

望不见家了。

只见高高的大青树，

望不见阿妹了。

阿妹啊，我走远了，

心儿都留给你了。

那块田是我亲手犁，

栽糯谷,切莫种小红米。