来源于洛阳图书馆
《朱华玄境·心喜长康》
创作者:翟贺伟(图木艺术)
材质:民国朱红大漆牡丹家具构件、玄黑衬底、佛印金印、“人长寿、心欢喜”金印
作品简介:
本品取民国朱红大漆家具构件为核心，以“牡丹富贵”为题材。中心牡丹圆润丰满、妖娆华丽，尽显富贵气息;上端抽象牡丹灵动生动，底部波浪形花边婉转流丽，整作层次分明，气韵生动。艺术家以玄黑为底，嵌入佛印与“人长寿、心欢喜”金印，将朱红大漆的华贵与玄黑衬底的肃穆并置，在红与黑的强烈对比中，让民国工艺于当代语境中重焕新生，尽显东方美学的神秘哲思与大气从容。(P135)
《凤穿牡丹》
艺术家:翟贺伟材质:清代凤穿牡丹纹透雕花板、现代装置基底
作品简介:
作品以清代民间透雕花板为核心，通过当代装置手法重构，将建筑构件转化为独立艺术作品。老木的古朴肌理与现代蓝底形成强烈对比，凤凰振翅、牡丹盛放，既承载了“吉祥富贵”的传统意蕴，又在当代语境中实现了“古韵新生”的审美转译，是翟贺伟“图木艺术”理念的典型实践。(P116)
洛水汤汤，孕育千年花城文脉;牡丹灼灼，绽放东方美学风骨。每逢谷雨，洛阳牡丹倾城盛放，这份“唯有牡丹真国色”的盛景，早已超越自然风物，成为镌刻在中华文脉中的吉祥符号与精神图腾。值此第四十三届洛阳牡丹花会之际，我们于洛阳图书馆，迎来“国色新韵--翟贺伟图木艺术牡丹专题展览”，以木为媒，以刀为笔，让明清古木雕的牡丹雅韵，在当代语境中绽放新声。
牡丹，是翟贺伟“图木艺术”创作中最核心的母题。此次展出的系列作品，皆以明清至民国的牡丹主题古木雕花板、花窗为核心载体-或为清代镂空透雕的缠枝牡丹，写实与抽象相融，线条流转间尽显生命律动;或为“凤凰戏牡丹”的雍容叙事，金凤昂首，丹华低垂，藏尽祥瑞富贵之意;或为“麒麟驮子伴牡丹”的传世祈愿，瑞兽温良，花枝昂扬……，承载着民间对福泽绵延的向往。这些古木构件，历经百年风雨，包浆厚重，刀法精湛，本身便是清代民间工艺的珍贵遗存，镌刻着古人对“国色天香”的极致诠释。
“图木艺术”的精髓，在于“古木新生”。由翟贺伟先生首创，他并未将古木雕束之高阁，而是以当代装置美学为桥梁，完成了传统工艺的创造性转化。他深谙东方“计白当黑”的审美哲思，以古灰蓝、玄黑、朱红为底，衬以藏青镶边，让深褐古木的温润与雅致底色形成极致对话;又巧妙嵌入古籍散页、佛像嵌印、古碑拓片、朱红钤印等，将文人禅心、金石雅韵与民间祈福相融，让牡丹的“世俗富贵”升华为“雅俗共赏”的精神意境。
洛阳市图书馆，是文脉传承之地;牡丹，是洛阳的精神标识。当百年古木牡丹遇上千年花城，当传统木雕工艺碰撞当代艺术理念，这场展览便成为一次跨越时空的文脉对话。在这里，你能看见明清工匠的刀笔匠心，触摸到古木承载的岁月温度，更能读懂翟贺伟对“国色新韵”的深刻诠释--牡丹的“国色”，是刻在木头上的东方审美底色;艺术的“新韵”，是传统工艺在当代生活中的活态延续。
花开有时，木韵永续。愿你在这方寸木作之间，邂逅牡丹的倾城之美，感悟传统工艺的新生之力，于国色天香中，读懂东方美学的端庄与厚重。
翟贺伟简介
翟贺伟是河南焦作的图木艺术开创者、木雕收藏家与民盟艺术家，以 “图以载画，木以载图” 为核心理念，独创融合木刻与绘画的图木艺术，并创办博物馆传承传统木雕文化中共焦作市委统战部。
一、基本身份
姓名：翟贺伟
党派：中国民主同盟（民盟焦作中站支部盟员）中共焦作市委统战部
职务：焦作市中站区美术家协会副主席
核心定位：图木艺术创始人、木雕收藏家、传统工艺文化推广者中共焦作市委统战部
二、艺术与收藏成就
独创 “图木艺术”
将传统木雕技法与现代绘画美学融合，以木为纸、以刀为笔，形成独特艺术语言中共焦作市委统战部。
艺术理念：图以载画，木以载图，强调图形与木材的文化承载。
创办贺伟图木博物馆（2021 年）
地址：河南焦作市中站区许衡广场东侧。
馆藏：收藏明、清、民国时期木雕作品 8000 余件，并展传统年画、连环画等图形文化遗产，展出 300 余件。
宗旨：抢救、保护与传承濒临断代的传统木雕及民间图形艺术。
展览与活动
2025 年 1 月：在焦作举办 “贺伟木道” 艺术作品邀请展中共焦作市委统战部。
2026 年 3 月：在洛阳图书馆举办图木艺术牡丹专题展，展出 100 幅牡丹主题作品。
长期开展艺术教育，面向学生讲解木雕历史与技法。
三、艺术风格与理念
扎根传统，融合南北木雕技法，兼具写实与写意。
以刀代笔，在木上呈现国画、书法、民俗图案，赋予木材新的视觉与文化表达。
致力于让传统木雕从建筑构件、家具装饰走向独立的当代艺术创作。
