山中奇人-阅微草堂笔记曾经追逐野鸡进入深山里

来源：阅微草堂笔记

发布/作者：吕致盈

2025-07-30

热度：170

问道

译文宋见

吉木萨驻守台站的军人说：曾经追逐野鸡进入深山里，看见悬崖上面，好像有人站着。他越过山涧过去查看，那地方离地面不到四五丈。只见一个人穿着紫色的氆氇（一种毛织物），脸和手脚都长着黑毛，毛茸茸的有一寸左右长；还有一个女子十分美丽，穿着蒙古人的服饰，只是光着脚没穿鞋，衣服是绿色的氆氇，两人正相对坐着一起烤肉。旁边有四五个长黑毛的人侍奉着，都像小孩一样，身上没穿一点衣服，看见人就嬉笑。他们说的话，既不是蒙古语，不是额鲁特语，也不是回部语、西番语，声音细碎得像鸟叫，根本没法分辨。看他们的样子，好像不是妖怪，这人就向他们跪拜。忽然有东西从崖上扔下来，是半只熟的野骡肘子。他又跪拜感谢，那些人都摇了摇手。他就带着那肉回去，足够吃三四天。后来又和牧马人循着踪迹去找，却再也没见到了。推测他们大概是山神吧？

收藏打印